اولین بخشش و عنایت شما به فرزندانتان، انتخاب نام نیكوست. پیامبر اكرم (ص)
مرجع انتخاب نام فارسی
فرانک
نام نیکو

معنی فرانک

: پروانه، جانوری به نام سیاه گوش

اطلاعات اسم فرانک

جنسیت اسم فرانک 👩 دختر
فرانک به انگلیسی faranak 🆎
تعداد فرانک ها در ایران 👶 27223
تلفظ فرانک به فارسی 📣 فرانک
ابجد اسم فرانک 🔢 351
تلفظ فرانک به انگلیسی /farānak/ 📣
ریشه اسم فرانک 🌍 فارسی
مورد تایید ثبت احوال تایید شده

معنی اسم فرانک در ثبت احوال

(= فرانگ) ۱- به معني پروانه؛ ۲- (اَعلام) ۱) نام دختر برزين و زن بهرام گور؛ ۲) (در شاهنامه) نام مادر فريدون پادشاه کیانی در داستان‌هاي ملي.

سرهمی نوزادی 1

توضیحات تکمیلی فرانک

توضیحات تکمیلی اسم فرانک

معنی اسم فرانک در فرهنگ فارسی عمید :
پروانه

معنی اسم فرانک در لغت‌نامه دهخدا :
دختر دهقان برزین که زن بهرام گور بود.

مهین دخت را نام ماه آفرید
فرانک دگر بد، دگر شنبلید.

معنی اسم فرانک در فرهنگ فارسی معین :
واحد پول کشورهای فرانسه، سوئیس، بلژیک.

لیست محصولات نام نیکو مناسب با سن فرزند شما

اسم های شبیه فرانک

توضیحات نام نیکو

خانواده‌ها خاص و شیک پسند هنگام انتخاب نام برای دخترشان به موارد زیادی توجه و دقت می‌کنند، آن‌ها به دنبال نامی اصیل و دلنشین هستند، نامی که همچنین آوای زیبایی نیز داشته باشد، اگر شما عزیزان نیز به دنبال همین مشخصات هستید؛ پس می‌توانید نام زیبای فرانک را برای دختر عزیزتان انتخاب کنید.

فرانک از نام‌های اصیل دخترانه با ریشه فارسی به معنای: پروانه و جانوری به نام سیاه گوش ذکر شده است، همچنین فرانک نام دختر برزین و زن بهرام گور، نام مادر فریدون از شخصیت‌های شاهنامه نیز بوده است که نشان از اصالت بالای این نام زیبا دارد.

فرانک بدو گفت کای پاک دین
منم سوگواری ز ایران زمین

فردوسی


آیا شما هم نظری درباره فرانک دارید؟ برای ما بفرستید.

توضیحات نام نیکو اسم فرانک

نظرسنجی انتخاب نام

بعدی
قبلی
نظرسنجی انتخاب اسم

اگه بین چند تا اسم شک دارین، می تونین یه نظر سنجی بسازین و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشین.

ایجاد نظرسنجی جدید لیست نظرسنجی ها
سیسمونی خریدین؟

نام نیکو، از انتخاب نام تا خرید سیسمونی، همراه شماست

سیسمونی نوزادی 2

مشاوره انتخاب اسم

من پرهام هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و اسم های بردیا، پدرام و پارسا رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟


پیشنهاد نام نیکو برای شما:
دوست دارین نام نیکو به شما هم اسم پیشنهاد بده؟
مشاوره اسم آنلاین
فرزند شما آینده ساز است

اگه اسم فرزند شما هم فرانک هست، می تونین عکس فرانک جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

ارسال عکس فرانک
ارسال عکس کودک
ارسال عکس فرانک
چقدر نام فرانک را دوست دارید؟
رای کاربران به نام فرانک
امتیاز 4.1 از 444 رای
اگه اسم شما هم فرانک هست، حاضری بزنید
162 نفر حاضری زده اند
من هم فرانک هستم
نظرات
خیلی خوشحال می شیم نظرتون رو درباره این اسم بدونیم
نظرات اسم فرانک
نیلیا
نیلیا
‫۱ ماه قبل، چهار شنبه ۲۹ اسفند ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۲۱

فرانک ۲۷ هزار نفر
فکر میکردم بیشتر باشه

پاسخ دادن
نیلیا
نیلیا
‫۱ ماه قبل، چهار شنبه ۲۹ اسفند ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۲۰

فرانک ۲۷ هزار نفر
فکر میکردم بیشتر باشه

پاسخ دادن
فرانک داغستانی
فرانک داغستانی
‫۳ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۴۸

خیلی از اسمم خوشم میاد که یک اسم اصیل ایرانی است و تک هست

پاسخ دادن
فرانک مساعدی
فرانک مساعدی
‫۳ ماه قبل، یک شنبه ۳۰ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۰۹

سلام من اسمم فرانک یزدانی خیلی خوشم نمی اومدچونکه فکرمیکنم که بی معنیه وفقط واحدپول هستش ولی بعدکه تحقیق کردم دیدم که چقدراست بااصالتی دارم وخیلی خوشحالم که این اسم روباباخدابیامرزواسم گذاشت عاشق اسم فرانک بودوواقعااسم فرانک تودنیاتک هستش وهرکس این اسم روداره واقعاهمون شخصیت روکه نوشتن واسش روداره وواقعااون قدرت واقتدارروهم هرکی اسمش فرانک هسن روداره خوشحالم که معنای اسمم روفهمیدم وعاشق اسمم هستم ومافرانکهاواقعاتک هستیم وکسی همتای مانیست

پاسخ دادن
فرانک
فرانک
‫۴ ماه قبل، پنج شنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۲۳

فرانک از سه بن تشکیل شده است: فَر آن ک. فر به معنای جلال و شکوه و بزرگی و مجازا عنوان شاه و ملکه بوده است. آن به معنای آفریننده نادیدنی است که در کلمات آنا به معنای مادر و آننه ( ننه ) مادربزرگ هم دیده میشود. ک همان کی به معنای زمین است. گیاه ( کیا ) از همین بن است. فَرانک یعنی ملکه آفریننده گیاه. جشن نوروز هر سال به یاد فرانک برگزار میشود ودر فرهنگ اروپا از فرانک به ایستار یاد شده است.

پاسخ دادن
فرآنک
فرآنک
‫۵ ماه قبل، سه شنبه ۲۷ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۰۵

فرانک از سه بن تشکیل شده است: فَر آن ک. فر به معنای جلال و شکوه و بزرگی و مجازا عنوان شاه و ملکه بوده است. آن به معنای آفریننده نادیدنی است که در کلمات آنا به معنای مادر و آننه ( ننه ) مادربزرگ هم دیده میشود. ک همان کی به معنای زمین است. گیاه ( کیا ) از همین بن است. فَرانک یعنی ملکه آفریننده گیاه. جشن نوروز هر سال به یاد فرانک برگزار میشود ودر فرهنگ اروپا از فرانک به ایستار یاد شده است.

پاسخ دادن
فرانک حقیقی
فرانک حقیقی
‫۵ ماه قبل، دو شنبه ۵ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۳۵

لطفا اسم فرانک نزارید که ما فرانک ها تک بمونیم

پاسخ دادن
فرانک
فرانک
‫۵ ماه قبل، دو شنبه ۵ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۳۵

فرانک اسم خاص و تکیه در ضمن فرانک ها خیلی خوش شانس و بلند اقبالن?

پاسخ دادن
فرانک باصیری
فرانک باصیری
‫۵ ماه قبل، پنج شنبه ۱ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۷:۵۰

من از اسمم خیلی خوشم میاد عالییی اسم منم فرانک

پاسخ دادن
فرانک باسیری
فرانک باسیری
‫۵ ماه قبل، پنج شنبه ۱ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۷:۴۸

من اسمم فرانک

پاسخ دادن
♡فرانک ♡
♡فرانک ♡
‫۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۳۰

اسم من فرانک هست ...خیلی اسممو دوست دارم ...خیلیییی خیلیییی....و از پدربزرگم متشکرم که چنین اسمی برام انتخاب کرده .

پاسخ دادن
فرانک اشرفی
فرانک اشرفی
‫۱ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۱۹ اسفند ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۳۹

خیلی خیلی اسم قشنگییییی لطفا این اسم رو برای بچه هاتون نزارین که ما فرانکه تک بمونیم??

پاسخ دادن
ملیکا
ملیکا
‫۱ سال و ۲ ماه قبل، یک شنبه ۲۲ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۱۷

درود بر همگی. فرانک نام واقعاً خوش‌منظر و زیبایی‌ست. خصوصاً اینکه اگر در شاهنامه بکار رفته باشه ۲چندان بهتر هم میشه. فقط در نظر داشته باشید، نام پسرانه‌ی Frank را در پارسی به شکل فَرانَک دخترانه می‌نویسند. پس یعنی:
فَرانَک (دخترانه، پارسی)
فِرانْک (پسرانه، اروپایی)

پاسخ دادن
نیماسالاری
نیماسالاری
‫۱ سال و ۲ ماه قبل، یک شنبه ۲۲ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۰۵:۵۶

سلام من خودم اسم دخترم را را فرانک انتخاب کردم چون هم اصیل وهم زیباست 

پاسخ دادن
سلام من اسمم فرانک هست من از مادرم ممنونم چون چنین اسم زیبایی رو به من انتخاب کرده
سلام من اسمم فرانک هست من از مادرم ممنونم چون چنین اسم زیبایی رو به من انتخاب کرده
‫۱ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۲۹ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۱۰

سلام اسم من فرانک است من از مادرم ممنونم چون چنین اسم زیبایی به من انتخاب کرده

پاسخ دادن
فرانک رحمانی
فرانک رحمانی
‫۱ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۶ دی ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۱۷

من عاشق این اسم فرانک هستم چون پدرم با عشق این نام را برای من انتخاب کرده و همیشه با غرور اسمم را میگم چون عاشق پدرم هستم ,,, روح پدرم شاد و یادش گرامی و ممنونم که نامی اصیل و زیبا برایم انتخاب نمود

پاسخ دادن
فرانک قاسمی
فرانک قاسمی
‫۱ سال و ۵ ماه قبل، سه شنبه ۳۰ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۵:۱۰

از اینکه اسمم ایرانیه اصیله افتخار میکنم

پاسخ دادن
فرانک محمدی
فرانک محمدی
‫۱ سال و ۵ ماه قبل، دو شنبه ۲۲ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۱۹:۴۴

فرانک اسمی اصیل وایرانی وبامعنی یعنی پروانه ازاد وزیبا وخوش اوا میباشد

پاسخ دادن
فرانک سلیمی
فرانک سلیمی
‫۱ سال و ۷ ماه قبل، یک شنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۱:۰۹

منم پدرم اسممو انتخاب کرد ولی حیف ک الان چند ساله آسمونی شده تنهام گذاشته

پاسخ دادن
فرانک.م
فرانک.م
‫۱ سال و ۸ ماه قبل، سه شنبه ۱۷ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۲۱

منم فرانکم خیلی بشدت اسمم دوستدارم??

پاسخ دادن
فرانک کوهساری
فرانک کوهساری
‫۱ سال و ۹ ماه قبل، پنج شنبه ۱۵ تیر ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۳۳

منم فرانک هستم و به خودم افتخار می کنم

پاسخ دادن
نیلوفر
نیلوفر
‫۲ سال و ۳ ماه قبل، پنج شنبه ۲۲ دی ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۳۱

نام فرانک بسیار زیبا است
و نماد مادری استوار و جنگ جو در شاهنامه است که در برابر ستم ایستادگی کرد و جان فرزندش را نجات داد
این نام مایه ی سربلندی برای ایرانیان است

پاسخ دادن
فرانک احمدوند
فرانک احمدوند
‫۲ سال و ۸ ماه قبل، سه شنبه ۲۵ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۲۲

اسم من فرانک ، متاسفانه در بسیاری جاها معنی درست اسم فرانک نوشته نشده فرانک نام مادر فریدون در شاهنامه به معنای عشوه گر و دلبرا است، و به اشتباه معنی ،پروانک ،سیاه گوش رو براش مینویسن که جانوری شبیه گربه است،

پاسخ دادن
فرانک ایزدی
فرانک ایزدی
‫۲ سال و ۱۱ ماه قبل، سه شنبه ۳ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۳۴

منم فرانکم اسم‌ و فامیلم اصیل وایرانیه باعث افتخارم هست

پاسخ دادن
faranak_behjat فرانک بهجت
faranak_behjat فرانک بهجت
‫۳ سال و ۲ ماه قبل، پنج شنبه ۵ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۰۰

من بچه که بودم اصلا اسمم رو دوست نداشتم ولی الان که بزرگ شدم تازه میفهمم چه اسم اصیل و خاصی دارم و عاشق اسمم

پاسخ دادن
فرانک الفتی
فرانک الفتی
‫۳ سال و ۲ ماه قبل، پنج شنبه ۱۴ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۱۶

اسم برادرهایم کوروش و ارش هست اسم های اصیل ایرانی وخوشحالم اسم من هم اسمی اصیل است

پاسخ دادن
فرانک الفتی
فرانک الفتی
‫۳ سال و ۲ ماه قبل، پنج شنبه ۱۴ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۱۲

اسم من انتخاب پدرم بود من هم این اسم رو خیای دوست دارم

پاسخ دادن
محمدمحمدی
محمدمحمدی
‫۳ سال و ۵ ماه قبل، دو شنبه ۲۴ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۴۹

من عشقم اسمش فرانک هستش و از خدا میخوام که کمکم کنه و بهش برسم

پاسخ دادن
فرانک بختیاری
فرانک بختیاری
‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یک شنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۵۱

اسم خودم هست وبخاطر اصیل بودنش دوستش دارم

پاسخ دادن
فرانک.ک
فرانک.ک
‫۴ سال و ۱ ماه قبل، دو شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۳۸

اسم قشنگیه ک هنوز هم متداول‌. احسنت ب پدر مادرم ک اسمی به این اصالت انتخاب کردن برام

پاسخ دادن
فرانک جلیلیان
فرانک جلیلیان
‫۴ سال و ۵ ماه قبل، سه شنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۰۰

من عاشق اسم فرانک هستم

پاسخ دادن
فرانک مورونی
فرانک مورونی
‫۴ سال و ۵ ماه قبل، چهار شنبه ۵ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۵۳

من اسمم خیلی دوست دارم وچون من الان ۵۰ ساله هستم و این اسم الان داره خیلی زیاد میشه قبلاخیلی کم.بود

پاسخ دادن
سایر مطالب نام نیکو
راهنمای انتخاب نام برای فرزند
فکر می کنید که وقتی فرزندتان را صدا می کنید چگونه به نظر می رسد: شنیدن آن خوب است یا خشن است؟ آیا با نام خانوادگی شما خوب هم آهنگ هست؟ نکته حائز اهمیت توجه به معنای اسم است، اینکه معنای منفی نام در آینده و  زندگی اجتماعی فرزندتان بسیار تأثیر گذار است. این برایمان مهم نباشد که به خاطر هم خوانی اسم با نام خانودگی یا تلفظ راحت اسم حتما پافشاری برای انتخاب نام داشته باشید. بعضی از والدین فکر می کنند نام های طولانی تر با نام های کوتاهتر بهتر هم صدا می شوند ، در حالی که برخی دیگر برعکس فکر می کنند. و بعضی ها فکر می کنند ترکیب یک نام اول که به یک حرف صدادار با یک نام خانوادگی که با یک حرف صدادار شروع یا  ختم می شود ، معمولاً ایده خوبی نیست ، زیرا نام ها در کنار هم خوانده می شوند. انتخاب اسم برای فرزند تان دشواری های مختص خود را به همراه دارد، مثلا انتخاب نام توسط بزرگان خانواده، اعتقاد به اینکه اسامی بزرگان خانواده روی فرزندانمان ما باشد، پیشنهاد اطرافیان و انتظارات والدین طرفین شرایط سختی را برایمان بوجود می‌آورد. انتخاب اسم روی فرزندمان که تازه به دنیا آمده، یک انتخاب بسیار مهمی است که تا آخر عمر با او همراه خواهد بود، پس در ادامه همراهمان باشید تا بهترین گزینش را داشته باشید. برخی‌ها بسیار پیش از آنکه بچه‌دار شوند یا حتی ازدواج کنند، نام‌هایی را برای کودک‌آینده‌شان برمی‌گزینند.چنین جمله‌ای را لابد شنیده‌اید: «اگر روزی بچه‌دار شوم، اگر پسر بود اسمش را می‌گذارم… و اگر دختر بود… .» این نام‌ها گاه اسم هنرمندی است که شیفته‌اش هستیم، بعضی وقت‌ها نام دوستی است که رابطه خیلی نزدیکی با او داریم، گاه نام یک شخصیت مهم است یا… .  گذاشتن اسم بزرگ خانواده بر روی فرزند یکی از سنت هایی که بین خانواده های ایرانی جاریست انتخاب نام  پدربزرگ یا مادربزرگ ها روی نوزاد است.  نظر خانواده با گذاشتن اسم فرد فوت شده زنده کردن او در بین خاندان است. یا برخی با انتخاب  نام بزرگتری که در حال حیات است فقط به نشانه عشق و احترام به فرد متقابل این حرکت را می کنند.;
بعدی
قبلی

پرسش های متداول اسم فرانک

*️⃣ ریشه اسم فرانک چیست؟
ریشه اسم فرانک فارسی است.
*️⃣ چند نفر اسم شون فرانک هست؟
تاکنون 27223 نفر با اسم فرانک در ثبت احوال ثبت شده است.
*️⃣ چه اسم هایی به فرانک میاد؟
اسم های فرزاد، روشنک، بهارک، فریبا، ناوک
فروشگاه نام نیکو