معنی آریل

آریل واقعا اسم قشنگ و پرمعنایست

برا ما فقط وقتی اجازه ثبت دادن که عربی شده اش ( ارييل ) رو بهشون پیشنهاد دادیم و اونا هم قبول کردن. غیر اون اصلا قبول نمیکردن یا خیلی سخت. ما تازه گفتیم عبری شده اسدالله عه که میشه لقب امام علی ? ( ایشالا منو ببخشن )
ولی خوده آریل رو نذاشتن ما هم عربی شده اش ارييل رو گذاشتیم ?‍?

ما که اسم پسرمون رو گذاشتیم آریل مشکلی اونقدر نبود ( از سمت ثبت احوال چرا بود ولی حل شد که البته آمد و رفت و ببینید معنیش اینه و ربطی به فلانی نداره)
از سمت فامیل چرا بود خیلییی ولی اینو از من بشنوید، از یه در گوشتون بشنوید و از گوش دیگه اتون ببرید بیرون و کاملا حذف کنید. به هیچکسی مربوط نیستش که چرا اسم پسرتون آریل عه. یه اسمه با معنی. مخفف اش " آری " هم معنی داره تو خارج و فارسی. معنیش که واقعا قشنگه! شیر غران خداوند. ما که راضی ایم.

سلام
دوستان ثبت احوال قبول میکنه یا نه ، اونایی که تهران هستن بگن توروخدا ، من این اسم رو خیلی دوست دارم

من خواهرم کاناداست و ۴ ساله بچه دار شده اسمش رو گذاشتن آریل ??
خودش میگه یه اسم کاملا عادیه و اتفاقا خیلیا خوششون اومده و چون خواهرم همش لباس طرح شیر تن پسرش میکنه میگن واقعآ یه شیر کوچولوعه. حتی یه سفر هم که به آمریکا داشتن اونجا هم برا همه جالب بود که اسم پسرش آریل عه. ما که دوستش داریم، خواهرم میگه تو مهدکودک آری صداش میزنن ولی خودش اسم کاملش رو دوست داره.

من می‌خوام اسم پسرمو بزارم آریل به امید خدا

برا ما قبول نمیکردن، میگفتن خارجی و فلان ، ما هم گفتیم چطور بزاریم محمد آریل قبوله خوده آریل قبول نیستش؟! گفتن نه اون فرق می‌کنه و فلان و بیسار . تا گفتیم با اسدالله که لقب امام علی عه یکیه یکم گشتن گفتن باشه ?? یعنی درد داره اسمی که دوست داری رو اینجا بهت اجازه نمیدن ?☹️ یکی میخواد بزاره جورج، یکی دوست داره بزاره مارگارت. ولی کافیه صدتا اسم و لقب عربی بگی قبول میکنن و می‌زارن ??? بعد خارجیا میگن ایرانیا مگه عرب نیستن بهمون بر میخوره.

حدود ۵ سال پیش اسم پسرمون رو آریل گذاشتیم. اونموقع یکم غیرمعمول و خیلی خارجی بود. فامیل هردو طرف تیکه پروندن که آره اسم فلان گذاشتید. ما هم کم نیاوردیم، همش معنی و ریشه و همه چیز اسم آریل رو براشون فرستادیم و الان خیلیییییییی هایی که تیکه پروندن میگن واقعآ اسمه قشنگیه چرا ما زودتر انتخاب نکردیم الان من این اسمو دوست دارم شما گذاشتین ( بازم با تیکه ??) الان دوقلو دختر تو راه داریم و اسماشون رو میخوایم بزاریم آندریا و آنیا . الانم پسرمون آریل میره مهد و واقعا با اخلاق خوب و ترتیب همسرم خیلیا عاشقش شدن و شخصیت خوبی از آریل تو ذهنشون افتاده. ما که راضییم و افتخار می‌کنیم که اسم پسرمون آریل هستش.

هیچوقت فکر نمیکردم عاشق این اسم بشم ولی واقعا به دلم نشست.
برای یه پسر جذابیت و مردانگی جالبی داره و الانم جامعه پذیرای این نوع اسم ها هم هستش.
ما از وقتی فهمیدیم که بچمون پسره تصمیم گرفتیم اسمش رو آریل بزاریم, به اسم خواهر و برادرش، آوا و آرمین خیلی میاد بنظرم.

ما هم درخواستی دادیم برا پسرمون قبول نکردن اولش، این سایت و بچه هاش رو بعنوان مدرک بردیم ثبت احوال نشون دادیم گفتن پس مینویسیم آریْل نه آریِل ما هم قبول کردیم. ولی یکم باهاشون حرف بزنین و دینی مذهبی ایش کنید براشون حله. مثلاً همین بگید با لقب امام اول شیعه یکیه و اسمه فلانیه.

منم اسم پسرم آریل عه. برای ما کاغذ بازی و اینا خیلی داشت ولی وقتی یجا خوندم عبری شده اسدالله که لقب امام علی عه و بهشون گفتم قبول کردن ?? برای پسر هم فعلا اجازه میدن با همین سختگیری ها و اورجینال و ریشه اش هم برای پسره نه دختر.
میتونید اریل یا آریال بزارید چون اونو اجازه میدن چند نفری رو دیدم که برا پسراشون مشکل ثبت خوردن و اینجوری کردن بعد صداشون میکنن آریل.

این اسم پسر منهههه ????
اصلا هم دخترونه نیستش ابدا ! حتی با اینکه بچگی کارتون پری دریایی رو میدیدم ولی هیچوقت دخترونه ندیدمش. اتفاقا خیلیا از اسم پسرم خوششون میاد و میگن چقدر شیک و قشنگ و مردانه است. یه مامانی ام خیلی دنبال اسم می‌گشت برا نینی اش وقتی گفتم اسم پسر من آریل عه گفت خیلی خوشش اومد ??
منکه از انتخاب ام راضیم، هم معنیش خیلی عالیه هم تلفظ و نوشتار اش آسونه. تو جامعه هم که تو همین ایران خیلیا از اسم پسرم خوششون اومده و ازم معنیش رو میپرسن و کیف میکنن. اشکال هم نداره اسمه یه کاراکتر دیزنی بوده یا یه فرشته صورتی، رنگها جنسیتی ندارن. عاشق پسر کوچولوم آریل ام! شیر پسرم ! ???

اسم آریل یک اسم پسرانه / مردانه است و جز آمریکا که اونم کمرنگ شده این اسم برای دختر بیشتر روی پسر می‌زارن و اونیکه میگید شیر ماده خدا اون آریلا است.
و لطفاً برای اسمهای خارجی برید سایتهای خودشون که انگلیسی ان چون سایتهای ایرانی اکثرا اطلاعات غلط میدن مثل رنگ صورتی و معانی.
بنظرم آریلا خیلی خیلی قشنگ تر از آریل برای پرنسس های عزیز اتون هستش ??
اسم خواهرزاده منم آریل عه و یه گل پسر شیطون و نازه. ما آری Ari صداش می‌زنیم یعنی شیر.

آریل یه اسم کاملا پسرونه است. تو زبان عبری گویش و طرز نوشتنش به جنس نر اشاره داره. اون آریلا است که مونث شده اشه.
تو اکثر کشورا جز آمریکا هم بیشتر روی پسر میزارن و بنظرم اسمه مناسبیه روی پسر تا روی یه دختر که همه بگن از رو پری دریایی برداشتی.

من دوسش دارم، هم معنیش و هم تلفظش.بشخصه برای پسر میپسندمش و دخترانه نمیبیمش حالا چون رویه شخصیت کارتونی ماله چند سال پیش بوده.
با همسرم مشورت کردیم و قرار شد اسم پسرمون رو آریل بزاریم. معنیش که خیلی دهن پر کن و قویه، حالا تلفظ اش رو میشه آریال Arial یا آریائیل Ariaeil گفت که تو یه سایت خارجی دیدم اگر خیلی با تلفظش مشکل دارید.
ولی من بیشتر برای پسر دیدم.

من میخام اسم پسرمو آریل بزارم آخه اسم دخترم اوینه

این اسم پسرانه است تو ایران و کشور های دیگه و تلفظ عبری اش برای پسرا، آریل یا آریال هستش.
برای دختر آریلا میزارن یعنی ماده شیر خدا و یا تلفظ انگلیسی اش، Eriel, اِریِل که برای همون کارتون پری دریایی هم استفاده میشد.
ولی این اسم تو نمایشنامه شکسپیر، اسم یه فرشته اعظم خداست.
و اینکه اورجینال اش پسرانه است.

اسم پسر من آریل عه ? یک ماهه اشه و پیرم کرده ،??
بخاطر معنیش که یعنی شیر درنده خداوند هستش گذاشتیم و اینکه با لقب امام علی معنیش یکیه، اسدالله.
بنظرم اسم قشنگیه برای پسر، روی دختر بشخصه نمی‌پسندم و یکی از دلایلش اون کارتون پری دریایی بود، که البته اون می‌گفت اِریل.
تو زبان عبری تلفظ اصلیش، آریل یا آریال هستش.
برای دختر اِریلا eriela قشنگ تره که مونث شده آریل عه.

تو ایران آریل رو برای پسر میزارن عزیزان. ولی آریلا رو فک کنم بزارن که مونث شده آریل عه یعنی ماده شیر خدا.
تلفظ دخترانه اش تازه تو همون کارتون پری دریایی اِریِل ، Eriel , بود.
تو زبان عبری Ariel , رو آریل یا آریال میگن برای پسر.
و اینکه این اسم در کل دو جنسه است، برای پسر و دختر گذاشته میشه و مختص یه کاراکتر یا کسی نیست.
آریل شارون یه نویسنده صلح دوسته که مرد هستند.

اسم قشنگیه ، برادرم برای پسرش گذاشته و عالیه ?

جواب به حسنا یمینی : خیر آریل تو ایران رو پسر اجازه میدن که تازه اونم کلی دنگ و فنگ داره. ولی من دوستم عین شما میخواست اسم دخترش رو آریل بزاره ولی اجازه ندادن، بجاش گذاشت آریلا ‌Ariela.

٠٧آریل کاملا پسرونه است و توی نمایشنامه شکسپیر هم هستش و در انجیل فرشته ای بوده که پیغام های خدا رو به ازرا ( Ezra ) میرسونده.
بمعنی شیر درنده خدا است ( lion of God )
بخاطر شخصیت پری دریایی خیلیا جنسیت اش رو اشتباه میگیرن ولی غیر از آمریکا همه جای دنیا اکثرا بعنوان اسم پسر استفاده میشه.

والا ما بپه بودیم ی کارتون بود پری دریایی که اسم نقش اولش که دختر بود آریل بود

خیلی خیلی قشنگه. اسم پسرم رو میخوام بزارم آریل و تو سایت نی نی سایت خیلی چرت و پرت ازش نوشتن که یهودیه و فلان، که خواستم بگم عبری فقط مختص یهودیان نیست ( و یهود دین حضرت موسی است که تو قرآن خوده خدا اونو بزرگترین پیغمبرش دونسته ) و اسمای هانا، سام، آنا و بنیامین هم عبری هستند پس ربطی نداره.
و اینکه آریل تلفظ پسرونه اشه و eriel اِریِل دخترانه اش که میتونید اِریلا بزارید یعنی ماده شیر خدا.
اگرم خیلی مذهبی نگاش کنید همون اسدالله لقب امام علی عه ولی عبری شده اش. و اسم یه فرشته هم هست.

سلام، میخواستم بپرسم اسم آریل مورد تایید ثبت احوال هست؟ آخه هرچی تو قسمت انتخاب نام میزنم مینویسه اسم خارجی و امکان انتخابش نیست؟!
لطفا اگه کسی میدونه بهم بگه?

من اسم پسرمو دارم میزار آریل خدا بخواد❤️️❤️️????

عبری شده اسدالله لقب حضرت علی هستش بمعنی شیر درنده خداوند. خیلی شیک و قدرتمنده برای پسر.
آریل کاملا پسرونه است و باید درخواستی بدید ♡♡

من خوشم میاد برای پسر خیلی قشنگه و مردونه اس و معنی قشنگ و جذابی داره و جزو یکی از فرشته های خداست.
برای دختر آریِلا Ariella خیلی قشنگ تره.
در کل همه بچه ها نامدار باشن ♡

آریل بهترین اسمی هس که من دوس دارم

اسم آریل رو ثبت احوال قبول میکنه؟

خیلی شیکه آریل من آدریل بیشتر خوشم اومد

اسم آریل در ثبت احوال مورد تایید هستش